Catharina tjente som 19 årig i nabosognet Gårdsby, og kom 18-10-1866 til Växjö.
Den 6. november 1867, rejste hun til København, hvor der var forhyringsagenter, der formidlede kontakter til store gårde og godser, der havde brug for tjenestefolk. Ifølge præstens tilgangsliste, kom hun 1. maj 1869 til Vonsild sogn ved Kolding, som tjenestetyende. Her lærte hun formentlig tjenestekarl Jens Skovgård Andersen at kende. Han var da 18 år, og hun 24. Hun blev gravid og fødte 28-1-1870 deres datter, der blev døbt Jensine Marie Petersen. Jensine efter faderen. Petersen eller Petersdotter var moderens efternavn. Barnet sattes i pleje, og hun blev amme på Fovsletgård. Knapt 3 år senere, giftede hun sig i Ødis kirke med ungkarl og arbejdsmand i Anholt, Peter Jespersen. Hun var da tjenestepige i Ødis. Peter kom senere til postvæsenet i Kolding. Flyttede i 1890 til Thisted, hvor han blev kørende postfører bl.a. på postvognen (delegengcepost) fra Thisted til Nykøbing. Kom senere tilbage til Kolding og blev postpakmester på Hejlsmindebanen. Peter Jespersen korresponderede flittigt med Niels og Jensine, og 23 breve er bevaret. Hun fik 4 børn med Peter. Victor, der døde som barn af børnesår. Karen Marie, der havde en vissen arm og blev pisket med brændenælder som kur, Hun blev gift i Thisted. Hans Martinus, der blev trafikassistent og døde 26-11-1921 i Fredericia, og Martha, der blev telefonistinde i Kolding. Som 68-årig måtte hun have det ene ben amputeret. Hun var faldet og havde slået benet. Såret ville ikke hele op, og det er sikkert endt med koldbrand. Hun var meget proper og renlig om sin person. Hendes ugifte datter Martha kom 1 gang om ugen og vaskede hende over hele kroppen. Barnebarnet Zenia var også en tid i huset hos dem efter at hun var konfirmeret.
Söraby församlings kirkebog, fødte og døbte 1845:
Nov. 6. G: torpare Peter Johan Wickström och H: Martha Bengtsdotters barn Catharina f: Slätten 1-30-35
Wittnen: T: Ma... Jensson på Skinlunet D Peter Johannesson i Sørgd. H: Anna Petersdotter på Slungd och pigen Sara Nilsdr. i Jeregd.
Söraby ligger i Kronobergs län, Växjö stift i Sverige. Sognet består af de 2 sammenvoksede byer Söraby og Rottne.
Catharina konfirmeredes år 1861 i Söraby kirke. Söraby kirkebog 1860:
Udflyttede 1864 nr. 37: Peg. Katharina Petersdr. från Slätten under Söraby Jonsgd. til Gårdsby.
Husförhörslängden, Växjö Stadsförsamling aug. 1866, fol.455:
Cathar. Petersd. f. 6/11-1845 i Söraby, tilgået fra Gårdsby 14/11- 66, inflytn. attest nr. 136. Flyttet til Köpenhamn 6/10 1867. Udflytningsattestens nr. 74.
Kirkebog 1869, tilgangslisten:
Cathrina Petersdatter, 24 år, tjenestetyende, ankommet fra Vonsild sogn 21 oktober.
Kristkirken sogns kirkebog, Kolding 1933:
Catharina Jespersen, født Petersdotter, død den 5. april 1933 og begravet på Kolding gl. kirkegård den 14. april 1933 af provst J.M.Roesen. Pensionist i Kolding, Hollændervej 17. Er født i Søraby sogn, Kronobergs len, Sverige den 6. november 1845 som datter af afd. Peter Johan Wickstrøm og afd. hstr. Martha Bengtsdotter. Enke efter pens. overpostpakmester Peter Jespersen. Sidste fælles bopæl: Anna Collinsvej 12, Kolding.
Skifteopgørelsen ved hendes død lyder således:
Boet efter enken Catharina Jespersen, født Petersdatter, af Kolding, død 5. april 1933, 87 år gl. og tidligere afdøde ægtefælle, pens. overpakmester Peter Jespersen af Kolding, død 4. august 1930, 78 år gl. efter hvem hun hensad i uskiftet bo. Arv og gæld er vedgået på 1. skiftesamling, og boet er d.d. extraderet i medfør af skiftelovens §75.
1. Hævet på bog med Kolding Folkebank A. 21819
226,04
2. Hævet på bog med samme Nr. B. 12067
4.192,84
Udgift
1. Omkostninger til begravelsen
461,-
2. Til gravstedets vedligeholdelse afsætte
200,-
3. Husleje, sygeplejerske, pigeløn
410,-
4. Betalte skatter
20,-
5. Omkostninger ved registrering
4,50
6. Affattelse af boopgørelse, fuldmagter og
andragende om vedgåelse af arv og gæld
50,-
7. Gebyr for skifteudskrift
2,-
8. Skiftegebyr 1/8 af boets masse,afrundet til 4.400 kr.
3,67
9. Gebyr til skiftevidner
4,-
1.155,17
_______
__________
3.263,71
10. Skiftegebyr 1/8 af boets formue afrundet til 3250 kr
16,25
11. Promillegebyr
4,00
12. Udgifter til porto m.v
3,46
23,71
_____________
_______________
Igen til arvedeling
3.240,00
hvilket beløb deles lige mellem de afdødes fællesbørn således:
1. Fru Jensine Marie Nielsen, født Jespersen, Hannerup pr. Fredericia
Kr. 810,-
2. Fru Karen Marie Nielsen, født Jespersen, Thisted
Kr. 810,-
3. Frøken Martha Jespersen, Kolding
Kr. 810,-
4. Trafikassistent Hans Martinus Jespersen ville have arvet 810,-kr.
men da han er død 26. november 1921 i Fredericia, tilfalder beløbet hans søn af
ægteskabet med efterlevende ægtefælle, enkefru Helene Jespersen Birkerød, nemlig
Jørgen Peter Jespersen, født 19. feb. 1913
Kr. 810,-
_______________
Ialt kontante arvelodder
Kr.3.240,-
Da arvelodderne er under 2.000 kr. vil der ikke være at svare arveafgift i boet. Hermed indstilles denne opgørelse til skifterettens godkendelse, idet bemærkes, at vi er gjort bekendt med, at dommerfuldmægtig I.Knudsen, Kolding, ved boets opgørelse har bistået os som privat juridisk rådgiver. Arvelodden for den mindreårige arving Jørgen Peter Jespersen kr. 810,- følger hermed til indsendelse til overformynderiet.
Kolding den 26. maj 1933
Ligger begravet i gravsted nr. 759-760 Kolding gl. kirkegård pos: 55.48573, 9.46878 - Gravstedet sløjfet 2015.
I samme gravsted er datteren Martha begravet.